An pluriprofessional collaboration between nurses and psychomotor therapists
The association Resiliam (“I’ll bounce back” in Latin)
The association Resiliam (“I’ll bounce back” in Latin) offers support to families and more specifically to children and young people aged 0 to 24 who have a relative with a disability, a serious illness or who has died.
The association supports and helps families to mobilise their resources in order to rebuild a balance that will enable them to continue living after a trauma, based on personal and family resilience processes.
Indications thérapeutiques pour le groupe
Le groupe s’adresse à des femmes qui bénéficient d’un suivi psychothérapeutique individuel à l’association Appartenances. Les thérapeutes proposent à certaines femmes une adhésion au groupe, lorsqu’il apparaît que celles-ci pourraient bénéficier d’un travail psychocorporel comme complément à la psychothérapie individuelle. Les femmes sont d’origines diverses et le français est rarement leur
langue maternelle. Un minimum de maîtrise du français est néanmoins requis afin de permettre l’échange, car il n’y a pas d’interprètes pour assurer la traduction.
Les femmes sont adressées à ce groupe lorsque l’expression de leur souffrance passe principalement par des douleurs corporelles chroniques. Certaines douleurs puisent en effet leurs racines dans des évènements traumatiques qui se sont figés dans le corps. Les femmes sont également adressées à ce groupe lorsqu’elles ont tendance à s’isoler et se replier sur elles-mêmes, du fait de leurs douleurs, de leur souffrance psychique et également d’une faible confiance en elles et envers les autres. En effet, la dimension groupale permet de créer des liens entre les participantes, qui se sentent soutenues par les autres et peuvent rencontrer des personnes qui ont vécu des évènements similaires. Le groupe est considéré comme un espace de sécurité permettant aux femmes de se sentir en confiance avec les autres, de se sentir exister en tant qu’individu, sentiments qui sont souvent mis à mal à la suite d’un traumatisme.
Les objectifs du groupe sont doubles. D’une part, il s’agit de soulager le corps des femmes de leur souffrance, qu’elle se détendent, qu’elles prennent du plaisir à se mobiliser et qu’elles ne s’identifient pas uniquement à la douleur. D’autre part, le groupe favorise la mise en lien entre les douleurs, les émotions et les pensées dans un espace groupal, favorisant aussi les relations avec les autres.
langue maternelle. Un minimum de maîtrise du français est néanmoins requis afin de permettre l’échange, car il n’y a pas d’interprètes pour assurer la traduction.
Les femmes sont adressées à ce groupe lorsque l’expression de leur souffrance passe principalement par des douleurs corporelles chroniques. Certaines douleurs puisent en effet leurs racines dans des évènements traumatiques qui se sont figés dans le corps. Les femmes sont également adressées à ce groupe lorsqu’elles ont tendance à s’isoler et se replier sur elles-mêmes, du fait de leurs douleurs, de leur souffrance psychique et également d’une faible confiance en elles et envers les autres. En effet, la dimension groupale permet de créer des liens entre les participantes, qui se sentent soutenues par les autres et peuvent rencontrer des personnes qui ont vécu des évènements similaires. Le groupe est considéré comme un espace de sécurité permettant aux femmes de se sentir en confiance avec les autres, de se sentir exister en tant qu’individu, sentiments qui sont souvent mis à mal à la suite d’un traumatisme.
Les objectifs du groupe sont doubles. D’une part, il s’agit de soulager le corps des femmes de leur souffrance, qu’elle se détendent, qu’elles prennent du plaisir à se mobiliser et qu’elles ne s’identifient pas uniquement à la douleur. D’autre part, le groupe favorise la mise en lien entre les douleurs, les émotions et les pensées dans un espace groupal, favorisant aussi les relations avec les autres.